Egy tudományos kísérlet kataklizmához vezet, melynek következtében egész Chicago tiltott zónává válik. Az áldozatok azonban nem tűnnek el teljesen. A maradványok, mint emlékképek továbbra is megjelennek a környéken és folytatják napi rutinjaikat. Veronica (Bella Thorne),…

Baaba Keita (Omar Sy), a párizsi zsarut mindenki ismeri Belleville-ben és még előléptetésekkel sem lehetet elvontatni innen. Amikor egy drogkereskedő meggyilkolja gyerekkori barátját, a rendőr fogja a cuccait meg a kotnyeles anyját, Zohrát, és a szálakat követve elutazik Miamiba a francia…